bán tháo

Friendly

The Vietnamese word "bán tháo" can be understood as "sell out" or "sell off." It refers to the act of selling something quickly, often at a reduced price, usually because there is a need to get rid of inventory or products quickly.

Explanation:

• Basic Meaning: "Bán tháo" implies a hurried sale where items are sold off, often at a discount.
• Context of Use: You might use "bán tháo" when talking about a store that is clearing out its stock, or when someone is trying to sell personal belongings quickly.

Example:

• Sentence: "Cửa hàng giảm giá lớn và đang bán tháo tất cả hàng hóa." (The store has a big sale and is selling off all its merchandise.)

Advanced Usage:

• In business contexts, "bán tháo" can refer to a situation where companies are liquidating assets, perhaps due to financial difficulties.
• It can also be used in a metaphorical sense, such as in relationships, where someone might "sell off" their emotional attachments quickly.

Word Variants:

• Bán: This means "to sell."
• Tháo: This can mean "to take off" or "to remove."

Different Meanings:

While "bán tháo" primarily means "sell out," it can also convey a sense of urgency or desperation in selling. In some contexts, it could imply that the seller is in a difficult situation, needing to liquidate quickly.

Synonyms:

• Giảm giá: "Discount" - This refers to a reduced price but doesn’t imply urgency.
• Thanh lý: "Liquidate" - This is often used in business contexts to mean selling off assets.

Usage Instructions:

• Use "bán tháo" when discussing sales events, clearances, or situations where items are being sold quickly and often at a lower price.
• Be mindful of the context; while it usually has a negative or urgent connotation, it can still be used in a neutral sense when referring to sales events.

Academic

1. Sell out